T: 19°C H:
61%Destinos | Fascinante, multicultural y agreste
San Francisco: Un viaje a Lands End y Clement Street
San Francisco es una ciudad que genera más ideas de lo que una ciudad "debe" implicar. Dentro de sus siete fronteras se encuentran parajes rústicos de la vida silvestre.
14.07.2011 19:03 |
Algunas de las vistas más bellas residen en el borde occidental de la ciudad - conocida como el Distrito Exterior de Richmond.
Los visitantes pueden disfrutar de una fácil caminata por el remodelado sendero de Lands End y ver las ruinas de una Casa de Baños abandonada, los vestigios de antiguos naufragios de buques, y acantilados con vistas al puente Golden Gate. Una rápida visita a una tienda de sombreros muestra cómo San Francisco mantiene una tradición viva. El tour termina con un paseo por el paraje multiétnico de San Clemente, seguido de un paseo por el parque Golden Gate.
Una caminata por Land´s End
Lands End es la costa rocosa más agreste de San Francisco, un lugar cubierto de restos de naufragios y plagado de desprendimientos de tierra. Estas talladas tierras en forma ondulante por acción del viento al oeste de Golden Gate conectan dos puntos de referencia popular: The Cliff House y Palace of The Legion of Honor. Su nombre Point Lobos viene del español y se debe a la cantidad “lobos marinos (o “sea lions” como se les conoce hoy en día) que una vez quedaron varados en las rocas en alta mar. Las rocas son ahora la parada de dos especies de aves oscuras, cormoranes y ostreros, entre otros. Los senderos en Lands End ofrecen un paseo a través de un acantilado de cipreses oscuros, con miradores, puntos de vista de 30 millas de la costa, y el acceso a pie a varias playas de la costa..
El paseo hacia Point Lobos y Avenida 48 sobre Cliff House presenta grandes vistas de la Costa Pacífica. Allí se encuentra un monumento de USS San Francisco, un crucero de la Segunda Guerra Mundial que sufrió 45 averíos y 25 incendios durante la batalla de Guadalcanal en 1942. Los nombres de los 107 hombres perdidos en la batalla están grabados en la memoria, flanqueada por el actual puente del buque de guerra.
El historiador, escritor y guardaparques Juan Martini guiará a los visitantes a través de la pista de Lands End, que es una caminata fácil a moderada - dependiendo de la distancia. La ida y vuelta de tres millas de Point Lobos a Eagles’ Point los llevará a los excursionistas al pasado encontrando los Sutro Baths , la Legión of Honor y ya a lo largo de los acantilados, se encontraran con hermosas vistas de los promontorios de Marín y el puente Golden Gate.
Paul´s Hat Works
Antes de embarcarse en San Clemente, el tour se detendrá en Paul’s Hat Works abierto y dirigido por
Napoleón Márquez desde 1918 hasta 1955. Márquez llegó a los EE.UU. desde el Perú, después de haber crecido en torno a la tradición ecuatoriana de tejer sombreros de paja de Panamá. Pasó el legado de su ahijado Bowling Kelley, quien lo dirigió con su esposa Stephanie por muchos años más. La tercera generación en poseer obras de Paul’s Hat Works fue Michael Harris y su esposa, Judy. Michael que se convirtió en el propietario en 1980, pero 28 años más tarde él estaba listo para retirarse y buscó un sucesor para continuar el legado de 91 años.
Cuatro damas jóvenes que viven en el barrio se prestaron para la ocasión. Con una historia colectiva de la moda, textiles, el vestuario, la invención y de una empresa cooperativa, Abbie Dwelle, Wendy Hawkins, Griffin Olivia y Hove Kirsten se hicieron cargo de la tienda en junio de 2009. Las damas aprendieron con Michael, el arte de la fabricación de sombreros y su historia oral. Lo que el taller ha hecho tradicionalmente son clásicos de calidad, hechos a mano personalizads de paja de Panamá y sombreros de fieltro de castor. Las damas tienen por objetivo continuar con esta tradición. La mayoría de estos sombreros de paja y clásicos son co-diseñado por los propios clientes.
El sombrero del nuevo Paul’s Hat Works trasciende simples fines monetarios y ahora no es sólo una tienda de sombreros, sino un espacio que transporta al visitante a 1918.
San Clemente Street- Un sitio multicultural
A poca distancia de Land´s End comienza San Clemente Street, conocida por sus restaurantes Rusos, del sudeste asiático y Francéses, y boutiques. En la calle usted encontrará una tienda de mascotas / acuario, Restaurantes Birmanos, Green Apple Bookstore (un barrio favorito), Rockit Room y otros tesoros únicos.
Sarah Bacon, nativa de San Francisco, que tiene un sitio web popular sobre el barrio de Richmond en el Distrito http://www.richmondsfblog.com, guiará el tour.
El tour incluye:
Star Theater - 2200 San Clemente
http://www.lntsf.com/4-star_theatre
Propiedad local y operatoria de Lee Neighborhood Theatres, el teatro sigue ofreciendo un cine alternativo de todo el mundo, mostrando las películas extranjeras e independientes. 4-Star Theatre es uno de los teatros que en últimos años en el área de la bahía muestra nuevas películas asiáticas sobre una base regular.
Bill’s Place - 2315 San Clemente
http://richmondsfblog.com/2009/09/09/the-best-burger-in-the-richmond-turns-50/
Un restaurante que hace 50 años viene ofreciendo cortes de carne a diario sy us propias papas frescas, francesas. Y mientras que la atmósfera es sin lujos (a excepción de las lámparas) y no ha cambiado mucho desde que abrió hace 50 años, hay un patio trasero encantador con jardín japonés.
Yet Wah - 2140 San Clemente
http://www.yetwah.com/
Restaurante en el Barrio Chino, que tipifica los restaurantes diversos en el Richmond.
Sinagoga Beth Shalom -201 Ave 14. (Cruce de la calle San Clemente)
http://www.bethsholomsf.org/
Una Sinagoga conservada desde hace 100 años - ejemplo de arquitectura impresionante
Internet Archive - 300 Funston
http://www.archive.org/
Antigua iglesia, ahora el hogar del mayor archivo digital
Panadería de Schubert -521 San Clemente
https://www.schuberts-bakery.com
Una de las panaderías más antiguas de San Francisco (abierta desde 1911).
Green Apple Books - 506 San Clemente
http://www.greenapplebooks.com/
Fundada en 1967 por Richard Saboya, es una de las pocas librerías independientes que quedan y un icono de San Francisco.
6th Avenue Aquarium - 425 San Clemente
http://www.6thaveaquarium.net/
Impresionante variedad de peces marinos y de agua dulce para la venta -
Toy Boat Dessert Café - 401 San Clemente
http://www.yelp.com/biz/toy-boat-dessert-café-san-francisco-2
Amplia colección de juguetes - un barrio favorito para pasar el tiempo.
Troya - 349 San Clemente
http://www.troyasf.com/
Auténtico restaurante turco el Mediterráneo, el representante de la diversa cocina del vecindario
Burma Superstar - 309 San Clemente
http://www.burmasuperstar.com/
Restaurante Birmano, representante de la diversa cocina del lugar uno de los locales favoritos de San Francisco.
Park Life - 220 San Clemente
http://www.parklifestore.com/
Una tienda y galería con artículos difíciles de encontrar, de edición limitada, y artículos únicos, que incluyen libros (arte, tipo, diseño, fotografía, etc), objetos de diseño moderno, grabados, artículos de papelería, camisetas, artículos de hogar, joyería , los múltiples artistas y mucho más.
Seedstore - 212 San Clemente
http://www.seedstoresf.com/
Nueva tienda de ropa en San Francisco.
Giorgio’s Pizzeria - 151 San Clemente
http://giorgiospizza.com/
Richmond DistKumquat - 147 San Clemente
http://www.kumquatart.com/shop/
Tienda de arte y artesanía con productos hechos en California (aunque algunos productos estadounidenses y europeos también). Hace su propia línea exclusiva, y tiene un labrador negro llamado Reno, que recibe a los visitantes.
Chapeau! - 126 San Clemente
http://www.chapeausf.com/
Un restaurante francés, en representación de la variada oferta gastronómica se encuentra en San Clemente
Satin Moon Fabrics - 32 San Clemente
http://www.yelp.com/biz/satin-moon-fabrics-san-francisco
De propiedad local, tienda independiente con telas interesantes.
Los visitantes pueden disfrutar de una fácil caminata por el remodelado sendero de Lands End y ver las ruinas de una Casa de Baños abandonada, los vestigios de antiguos naufragios de buques, y acantilados con vistas al puente Golden Gate. Una rápida visita a una tienda de sombreros muestra cómo San Francisco mantiene una tradición viva. El tour termina con un paseo por el paraje multiétnico de San Clemente, seguido de un paseo por el parque Golden Gate.
Una caminata por Land´s End
Lands End es la costa rocosa más agreste de San Francisco, un lugar cubierto de restos de naufragios y plagado de desprendimientos de tierra. Estas talladas tierras en forma ondulante por acción del viento al oeste de Golden Gate conectan dos puntos de referencia popular: The Cliff House y Palace of The Legion of Honor. Su nombre Point Lobos viene del español y se debe a la cantidad “lobos marinos (o “sea lions” como se les conoce hoy en día) que una vez quedaron varados en las rocas en alta mar. Las rocas son ahora la parada de dos especies de aves oscuras, cormoranes y ostreros, entre otros. Los senderos en Lands End ofrecen un paseo a través de un acantilado de cipreses oscuros, con miradores, puntos de vista de 30 millas de la costa, y el acceso a pie a varias playas de la costa..
El paseo hacia Point Lobos y Avenida 48 sobre Cliff House presenta grandes vistas de la Costa Pacífica. Allí se encuentra un monumento de USS San Francisco, un crucero de la Segunda Guerra Mundial que sufrió 45 averíos y 25 incendios durante la batalla de Guadalcanal en 1942. Los nombres de los 107 hombres perdidos en la batalla están grabados en la memoria, flanqueada por el actual puente del buque de guerra.
El historiador, escritor y guardaparques Juan Martini guiará a los visitantes a través de la pista de Lands End, que es una caminata fácil a moderada - dependiendo de la distancia. La ida y vuelta de tres millas de Point Lobos a Eagles’ Point los llevará a los excursionistas al pasado encontrando los Sutro Baths , la Legión of Honor y ya a lo largo de los acantilados, se encontraran con hermosas vistas de los promontorios de Marín y el puente Golden Gate.
Paul´s Hat Works
Antes de embarcarse en San Clemente, el tour se detendrá en Paul’s Hat Works abierto y dirigido por
Napoleón Márquez desde 1918 hasta 1955. Márquez llegó a los EE.UU. desde el Perú, después de haber crecido en torno a la tradición ecuatoriana de tejer sombreros de paja de Panamá. Pasó el legado de su ahijado Bowling Kelley, quien lo dirigió con su esposa Stephanie por muchos años más. La tercera generación en poseer obras de Paul’s Hat Works fue Michael Harris y su esposa, Judy. Michael que se convirtió en el propietario en 1980, pero 28 años más tarde él estaba listo para retirarse y buscó un sucesor para continuar el legado de 91 años.Cuatro damas jóvenes que viven en el barrio se prestaron para la ocasión. Con una historia colectiva de la moda, textiles, el vestuario, la invención y de una empresa cooperativa, Abbie Dwelle, Wendy Hawkins, Griffin Olivia y Hove Kirsten se hicieron cargo de la tienda en junio de 2009. Las damas aprendieron con Michael, el arte de la fabricación de sombreros y su historia oral. Lo que el taller ha hecho tradicionalmente son clásicos de calidad, hechos a mano personalizads de paja de Panamá y sombreros de fieltro de castor. Las damas tienen por objetivo continuar con esta tradición. La mayoría de estos sombreros de paja y clásicos son co-diseñado por los propios clientes.
El sombrero del nuevo Paul’s Hat Works trasciende simples fines monetarios y ahora no es sólo una tienda de sombreros, sino un espacio que transporta al visitante a 1918.
San Clemente Street- Un sitio multicultural
A poca distancia de Land´s End comienza San Clemente Street, conocida por sus restaurantes Rusos, del sudeste asiático y Francéses, y boutiques. En la calle usted encontrará una tienda de mascotas / acuario, Restaurantes Birmanos, Green Apple Bookstore (un barrio favorito), Rockit Room y otros tesoros únicos.
Sarah Bacon, nativa de San Francisco, que tiene un sitio web popular sobre el barrio de Richmond en el Distrito http://www.richmondsfblog.com, guiará el tour.
El tour incluye:
Star Theater - 2200 San Clemente
http://www.lntsf.com/4-star_theatre
Propiedad local y operatoria de Lee Neighborhood Theatres, el teatro sigue ofreciendo un cine alternativo de todo el mundo, mostrando las películas extranjeras e independientes. 4-Star Theatre es uno de los teatros que en últimos años en el área de la bahía muestra nuevas películas asiáticas sobre una base regular.
Bill’s Place - 2315 San Clemente
http://richmondsfblog.com/2009/09/09/the-best-burger-in-the-richmond-turns-50/
Un restaurante que hace 50 años viene ofreciendo cortes de carne a diario sy us propias papas frescas, francesas. Y mientras que la atmósfera es sin lujos (a excepción de las lámparas) y no ha cambiado mucho desde que abrió hace 50 años, hay un patio trasero encantador con jardín japonés.
Yet Wah - 2140 San Clemente
http://www.yetwah.com/
Restaurante en el Barrio Chino, que tipifica los restaurantes diversos en el Richmond.
Sinagoga Beth Shalom -201 Ave 14. (Cruce de la calle San Clemente)
http://www.bethsholomsf.org/
Una Sinagoga conservada desde hace 100 años - ejemplo de arquitectura impresionante
Internet Archive - 300 Funston
http://www.archive.org/
Antigua iglesia, ahora el hogar del mayor archivo digital
Panadería de Schubert -521 San Clemente
https://www.schuberts-bakery.com
Una de las panaderías más antiguas de San Francisco (abierta desde 1911).
Green Apple Books - 506 San Clemente
http://www.greenapplebooks.com/
Fundada en 1967 por Richard Saboya, es una de las pocas librerías independientes que quedan y un icono de San Francisco.
6th Avenue Aquarium - 425 San Clemente
http://www.6thaveaquarium.net/
Impresionante variedad de peces marinos y de agua dulce para la venta -
Toy Boat Dessert Café - 401 San Clemente
http://www.yelp.com/biz/toy-boat-dessert-café-san-francisco-2
Amplia colección de juguetes - un barrio favorito para pasar el tiempo.
Troya - 349 San Clemente
http://www.troyasf.com/
Auténtico restaurante turco el Mediterráneo, el representante de la diversa cocina del vecindario
Burma Superstar - 309 San Clemente
http://www.burmasuperstar.com/
Restaurante Birmano, representante de la diversa cocina del lugar uno de los locales favoritos de San Francisco.
Park Life - 220 San Clemente
http://www.parklifestore.com/
Una tienda y galería con artículos difíciles de encontrar, de edición limitada, y artículos únicos, que incluyen libros (arte, tipo, diseño, fotografía, etc), objetos de diseño moderno, grabados, artículos de papelería, camisetas, artículos de hogar, joyería , los múltiples artistas y mucho más.
Seedstore - 212 San Clemente
http://www.seedstoresf.com/
Nueva tienda de ropa en San Francisco.
Giorgio’s Pizzeria - 151 San Clemente
http://giorgiospizza.com/
Richmond DistKumquat - 147 San Clemente
http://www.kumquatart.com/shop/
Tienda de arte y artesanía con productos hechos en California (aunque algunos productos estadounidenses y europeos también). Hace su propia línea exclusiva, y tiene un labrador negro llamado Reno, que recibe a los visitantes.
Chapeau! - 126 San Clemente
http://www.chapeausf.com/
Un restaurante francés, en representación de la variada oferta gastronómica se encuentra en San Clemente
Satin Moon Fabrics - 32 San Clemente
http://www.yelp.com/biz/satin-moon-fabrics-san-francisco
De propiedad local, tienda independiente con telas interesantes.
Debe estar registrado para poder comentar
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellas pueden ser pasibles de las sanciones legales que correspondan. Aquel usuario que incluya en sus mensajes algun comentario violatorio del reglamento será eliminado e inhabilitado para volver a comentar.